REVISTA Nº 09 - 1999